fiscal system
英 [ˈfɪskl ˈsɪstəm]
美 [ˈfɪskl ˈsɪstəm]
财务制度；财政体制；财政制度；会计制度
双语例句
- Also needed is a redesign of the dysfunctional fiscal system that requires local governments to pay for more social services than they can afford, forcing cash-strapped cities to sell farmland for development and encouraging wasteful land use.
在现行制度下，地方政府需要承担超出地方财政承受能力的社会服务支出，这迫使资金紧缺的城市出售农地用于开发，同时也加剧了土地使用的浪费。 - But many analysts believe the centralised fiscal system has now outlived its usefulness and that Mr Lou will be called on to engineer a reversal, giving more revenue back to local governments.
但许多分析人士认为，集中化的财政体系已经不适应当前的实际，而楼继伟将受命设计一场逆转，让地方政府得到更大份额的财政收入。 - Chinas fiscal system needs comprehensive reforms.
中国的财政制度需要进行全面改革。 - We continue to support China as it moves to reform its fiscal system, financial oversight, land rights, and social programs to achieve growth that reaches more people.
我们继续支持中国推进财政体制、金融监管、土地权益和社会领域的改革，以实现能够惠及更多民众的增长。 - We must put the integrity of the US fiscal system ahead of partisan political considerations.
我们必须把美国财政系统的完好性置于任何党派的政治考虑之上。 - Fiscal System Choice of Regulation about Fiscal Relationship between Internal Governments under the Standpoint of Game Theory
博弈论视角下规范我国政府间财政关系的财政体制选择 - These problems are seriously disturbing the normal fiscal order and impairing the consolidation and perfection of the fiscal system.
这些问题严重干扰了正常的财税秩序，影响了财税体制的巩固和完善。 - Current Chinese fiscal system has some problems, as the fiscal revenue and expenditure responsibilities between the central and local government is not clearly divided, and is not symmetrical.
内容提要分税制财政分权体制下我国政府间事权财权划分存在事权界定模糊、中央与地方的事权和财力不对称、事权财权划分中缺乏规范的法律界定的问题。 - Under the balanced principle of benefit, capacity, duty, rights, it's an important problem in fiscal system of education that how to divide responsibility reasonably between governments.
在受益-才能-义务-权力对等的原则下，如何在中央与地方之间科学合理的划分教育财政义务，是教育财政体系体例的一个重大题目。 - The Effects of Fiscal System Transitions on Alterations in Local Government Financial Resources in Western China
财政体制变迁对西部地区政府财力的影响 - The Budget System of European Union and its Enlightenment to China's Fiscal System The Appliance of New Performance Budgeting in Universities
欧盟预算及其对我国预算制度的启示新绩效预算理论在高校预算中的运用 - Analysis on the Reform of Multi-level Fiscal System
浅析与财政体制改革有关的深层次问题 - Big contract fiscal system
大包干财政体制 - The fixed asset of college hasn't count for depreciation according to current fiscal system.
中国现行会计制度规定，高等学校的固定资产不计提折旧。 - Study of the Fiscal System and Local Governments 'Fiscal Behavior: Based on the Governance of "Land Finance"
财政体制与地方政府财政行为探讨&基于治理土地财政的视角我国地方政府土地财政问题研究 - In the 1930s, Washington took control over the fiscal system, placing income and payroll taxes at its heart, and implementing a system of grants to state governments, which administered the proceeds with local governments.
在上世纪30年代，华盛顿取得了财政体系的控制权，所得税和薪资税归属中央，并实施对州政府拨款的制度，州政府则管理地方政府收入。 - Prior to that, capital had been allocated through the fiscal system and central planning, which was highly inefficient.
在此之前，资本通过财政系统和中央计划来分配，这种做法效率很低。 - Fiscal system with division of revenue and expenditure and with management at different levels.
“划分收支，分级管理”财政体制。 - On the basis of the tax-sharing reform, new reforms for sharing income tax revenue were implemented in our fiscal system.
财政体制在分税制改革的基础上，实行了所得税分享改革。 - First, a critical policy issue that will have a profound effect on growth as well as distribution is the intergovernmental fiscal system within China.
首先，政府间财政关系是对经济增长和分配产生深远影响的一个关键性政策问题。 - Therefore, public fiscal system has become the key supporting term of actualizing scientific development concept.
公共财政制度成为实施科学发展观的关键性支撑条件。 - In line with the requirement for the establishment of a public fiscal system, an effective mechanism for increasing agricultural input has been established gradually, and the framework for the system of state support and protection of agriculture has initially taken shape.
按照建立公共财政体制的要求，逐步建立起有效的农业投入增长机制，初步形成了国家对农业的支持保护体系框架。 - In America blacks who are more likely to benefit from welfare programmes than richer whites are much more favourably disposed towards redistribution through the fiscal system than white people are.
以美国黑人为例，他们就比相对更富有的白人更倾向于从社会保障中渔利&事实上他们也确实在政策下享受了远多于他们白人同胞的优惠。 - The influence of regional fiscal policy was reflected in there aspects: the fiscal system of the central government to the regional government, the regional revenue policy, and the transfer payment.
区域财政政策对各地区经济和社会发展的影响主要表现在三个方面：一是中央对省级地方政府的财政体制，二是区域税收政策，三是中央对地方的特殊性转移支付。 - He advocated learning western advanced technology and management systems and establishing a modern financial and fiscal system.
主张学习西方的先进技术和管理制度；建立近代金融和财政体制。 - Changing fiscal system and corresponding polices;
改变帐户系统和制订相应政策； - The Reformation of the Fiscal System and the Development of Society and Economy
财政制度变革与社会经济发展 - With the reform in fiscal system, local fiscal expenditure has an increasing effect on local economic growth.
随着财政体制的转变，地方财政支出在地方经济增长中的作用日益重要，弄清楚地方财政支出的经济增长效应迫在眉睫。 - Firstly, fiscal system is the core of all finance related issues.
这是因为：第一，财政体制问题是一切财政问题的核心。 - Centralization guaranteed the implementation efficiency of the fiscal system yet failed to achieve its decision-making effectiveness.
集权性保证了财政制度的执行效率，却无法实现其决策效率。